MISE À JOUR 17h15 - Dimanche 3 août – Ironman - Retour au parcours normal par le pont Portage

Centre-ville d'Ottawa:

Arrêts de retour en service:

• Centre Rideau (#5136-#5138)
• Slater/Metcalfe (#5132)
• Albert/Metcalfe (#5134)
• Albert/Bank (#5130)
• Slater/Kent (#5120)
• Station Lyon (#5116)

Les arrêts suivants demeurent hors service jusqu'à nouvel ordre:

• King Edward/St-Patrick (#5003)
• King Edward/York (#5008)
• Rideau/Cumberland (#5014)
• Kent/Sparks (#5131)
• Wellington/Lyon (#5050)

Arrêts recommandés:

• Centre Rideau (#5138)
• Albert/Bank (#5130)

Les autobus qui font habituellement leur entrée à Ottawa par le pont Macdonald-Cartier le feront par le pont Portage jusqu'à nouvel ordre.

Centre-ville de Hull:

Arrêt non desservi: 

• Terrasses de la Chaudières (#2604)

Arrêt recommandé: 

• Portage/Laval (#2606)

Merci de votre compréhension.