24 août – Entre 12h00 et 18h00 approx. – Aucun service au centre-ville d’Ottawa – Défilé de la Fierté d’Ottawa

Date : Dimanche 24 août
Heures : Entre 12h00 et 18h00 approximativement (avant midi, des ralentissements et des retards sont à prévoir)
Raison : Fermeture de rues au centre-ville d’Ottawa pour la parade de la Fierté

Seulement la ligne 400 effectuera le lien entre le centre-ville de Hull et la station Pimisi par le pont des Chaudières

Arrêts non desservis :

• King Edward/St-Patrick (#5003)
• King Edward/York (#5008)
• Rideau/Cumberland (#5014)
• Centre Rideau (#5136-#5138)
• Slater/Metcalfe (#5132)
• Albert/Metcalfe (#5134)
• Albert/Bank (#5130)
• Kent/Sparks (#5131)
• Slater/Kent (#5120)
• Station Lyon (#5116)
• Wellington/Lyon (#5050)

Arrêts supplémentaires non desservis pour les lignes 31 et 33 :

• Allumettières/Laurier (#2691)
• Maisonneuve/Verdun (#2695)
• Maisonneuve/Sacré-Cœur (#2832)

Seul arrêt desservi à Ottawa:

• Station Pimisi

Informations importantes :

• Toutes les autres lignes débuteront et se termineront au centre-ville de Hull. Les arrêts recommandés pour la correspondance seront :

          - En direction Ottawa (sauf pour la ligne 67): du Portage/Hôtel-de-Ville (#2616)
          - En direction Gatineau/Hull/Aylmer (sauf pour la ligne 67): du Portage/Aubry (#2610)

• Pour la ligne 67 en direction Ottawa : du Portage/Aubry (#2610)
• Pour la ligne 67 en direction station de la Cité : du Portage/Hôtel-de-Ville (#2616)
• Pour tous les arrêts au centre-ville d’Ottawa en direction Gatineau, veuillez-vous rendre à la station O-Train la plus proche jusqu'à la station Pimisi afin d'emprunter la ligne 400 et de correspondre avec votre ligne régulière au centre-ville de Hull.
• Les départs des lignes au centre-ville de Hull se feront à l’heure prévue au Plani-bus à cet endroit.
• Les lignes 400 débuteront à la station Pimisi à l’heure normalement prévue au Centre Rideau 
• Pour vous rendre au centre-ville d’Ottawa, il sera possible d’emprunter l’O-Train à partir de la station Pimisi.
• Si vous payez en argent comptant ou avec un billet et que vous devez emprunter l’O-Train, n’oubliez pas de demander une correspondance au chauffeur afin de l’utiliser aux portillons du train.
• Des délais sont à prévoir, veuillez planifier plus de temps pour vos déplacements.
• Selon l’évolution de la situation, la desserte à Ottawa pourrait être modifiée.

Merci de votre compréhension.