Go to main menu Go to main content Go to footer

This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions.

System Overview

In effect

October 28, 2026

UPDATE - Oct. 28 12:30 p.m. - Return to normal route on Charette St. between Pierre-Laporte and Bouladier St.

Stops back in service:

Charette/Bouladier (#4658)
Charette/Pierre-Laporte (#4661)

Thank you for your understanding.

Affected routes

95
97
297

Modified on October 28, 2026 at 12:27 PM