According to Bill 96, the Act respecting French, the official and common language of Québec, this content is only available in French .
Le conseil d’administration de la Société de transport de l’Outaouais (STO) a confirmé aujourd’hui que le gouvernement du Québec retire, sur un horizon de cinq ans, au Plan d’immobilisations du transport collectif (PITC), des investissements de l’ordre de 205 M$ dans la région.
Ces coupures ont des impacts sur les immobilisations nécessaires aux opérations, dont l’achat d’autobus et l’électrification des infrastructures. Les grands projets structurants sont également impactés, dont notamment le projet de tramway Gatineau-Ottawa et le prolongement du corridor Rapibus.

